Contact en correcties
Welke gegevens helpen om een fout, onduidelijke vertaling of verouderde informatie te controleren zonder vertrouwelijke informatie te delen.
Een melding voorbereiden
Een geverifieerd openbaar contactkanaal is in voorbereiding. Daarom noemt deze pagina geen onbevestigd e-mailadres of veronderstelde lokale vestiging. Noteer voor een inhoudelijke melding het exacte webadres, de taal, de datum, het tijdstip en de betreffende passage. Een openbaar toegankelijke bron maakt controle eenvoudiger.
Correcties controleerbaar maken
Maak onderscheid tussen een feitelijke fout, een vertaling die de betekenis verandert en een marktverandering na publicatie. De oorspronkelijke datum blijft belangrijk voor de context. Deel geen wachtwoorden, API-sleutels, toegangstokens, accountgegevens of privégegevens over je portefeuille. Een correctie hoort op controleerbare informatie te berusten en de wijziging duidelijk te benoemen; een onbevestigde melding bewijst op zichzelf nog geen fout.