문의 및 정정 원칙

문의 창구 현황

확인된 공개 연락처는 현재 이 페이지에 게시되어 있지 않습니다. 이 페이지에서는 문의나 정정 요청을 전송할 수 없습니다. 사용할 수 있는 창구를 준비하고 확인한 뒤 연락 방법을 안내할 예정입니다.

언어별 페이지가 있다는 사실이 각 국가의 지사나 현지 지원 창구를 의미하지는 않습니다. 확인되지 않은 주소, 이메일 주소나 담당자 정보를 게시하지 않습니다.

정정 시 확인할 사항

정정할 때는 대상 페이지, 문제가 있는 문장, 확인 가능한 근거를 대조하고 변경 내용과 날짜를 명확히 밝히는 것을 원칙으로 합니다. 수치, 기능 상태, 번역으로 달라진 의미의 수정은 단순한 표기 수정과 구분합니다.

확인에는 관련 공개 정보가 필요합니다. 비밀번호, API 키, 계좌 번호나 비공개 거래 내역을 정정 근거로 공개하지 마세요.

원문과 번역 검토

번역을 수정할 때는 원문의 의미를 확인하고 조건이나 부정 표현이 달라지지 않았는지 살핍니다. 확인되지 않은 설명을 추측으로 확정하지 않으며 추가 확인이 필요하면 그 상태를 밝힙니다.

출처

• HOSTuvo